Manchmal krähte noch unter einem Kleiderbündel das Stimmchen eines Kindes, das man vergessen hatte.
Es wurde herausgezerrt, hochgehalten und von irgendeinem der völlig vertieren Henkersknechte durch den Kopf geschossen.

Soms kraaide er van onder een bundeltje kleren nog het stemmetje van een kind dat men vergeten was;
het werd tevoorschijn gehaald, omhoog gehouden en door een van de beesten van beulsknechten door zijn hoofd geschoten.